Бывают такие решения, при принятии которых тараканы в голове аплодируют стоя.(с)
А Чошу и Хирошима - это Тёсю и Хиросима, да... Вариант японский аутентичный.