Пишет IC:
В продолжение темы ояпонивания русских имён
Мы тут с moonfaced немного постебались на тему перевода имён и из найденного в словаре составили самые укуренные варианты для самых популярных русских имён. Переводилось от души и для души, так что просьба не обижаться и сильно не бить.
...Мария - Правда конопляного поля ...
Остальное - у Мага и Чародея читать дальше